Informativa privacy
Questo documento descrive chi tratta i tuoi dati in relazione all'uso di questo sito, in che misura, su quale base giuridica e quali diritti hai in proposito.
Quadro sintetico della situazione attuale
Il sito nella sua forma attuale non contiene JavaScript, non usa strumenti analitici, non integra tag pubblicitari e non crea profili degli utenti. Oltre ai normali file di log del server e ai dati che ci invii tu stesso per e-mail, non raccogliamo nulla. Se questo cambierà, il presente documento verrà aggiornato e sarà attivato un meccanismo di consenso.
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali è:
Osaühing ADVELK
Karusambla tee 10, Leppneeme küla, Viimsi vald, Harju maakond, Estonia
Numero di registro: 10064395 · Partita IVA UE: EE100437104
Contatto per le questioni di protezione dei dati: [email protected]
Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO): per l'ambito e la natura dei trattamenti descritti in questo documento non ricorrono i presupposti dell'art. 37 GDPR. Per qualsiasi questione relativa ai dati personali scrivi a [email protected].
2. Quali dati trattiamo
| Categoria | Ambito | Base giuridica | Durata |
|---|---|---|---|
| File di log del server | Indirizzo IP, data e ora della richiesta, indirizzo della pagina richiesta, tipo di browser, sistema operativo, pagina di provenienza (referrer) | Legittimo interesse — garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) | 30 giorni, poi cancellazione o anonimizzazione |
| Corrispondenza e-mail | Indirizzo e-mail, contenuto del messaggio e altri dati che fornisci di tua iniziativa | Legittimo interesse — rispondere e gestire la richiesta (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) | Fino alla conclusione della pratica, poi 12 mesi |
| Cookie necessari | Esclusivamente tecnici, se implementati | Legittimo interesse — funzionamento del sito | Durata della sessione; fino a 6 mesi per il solo cookie che memorizza la scelta sul consenso |
| Cookie analitici e pubblicitari | Al momento non utilizzati. In caso di implementazione — identificativi assegnati dal fornitore | Esclusivamente il consenso dell'utente (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) | Secondo l'Informativa cookie, fino alla revoca del consenso |
3. Che cosa non facciamo
- Non vendiamo dati personali.
- Non creiamo profili degli utenti e non prendiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici.
- Non gestiamo una newsletter e non inviamo comunicazioni commerciali senza consenso.
- Non raccogliamo categorie particolari di dati, compresi i dati relativi alla salute. Ti chiediamo di non riportare informazioni di questo tipo nella corrispondenza.
- Non trattiamo intenzionalmente dati di persone di età inferiore ai 16 anni. Il sito non è rivolto ai bambini.
4. Destinatari dei dati
I dati possono essere trasmessi solo a soggetti che ci forniscono servizi tecnici, sulla base di contratti di responsabile del trattamento:
- Fornitore di hosting — conservazione dei file del sito e dei log del server.
- Fornitore di posta elettronica — gestione della corrispondenza.
- Fornitore della piattaforma di gestione del consenso (CMP) — al momento nessun fornitore è incaricato. Verrà indicato qui prima dell'attivazione di qualsiasi tag.
- Rete pubblicitaria MediaGo — solo in caso di attivazione della misurazione delle prestazioni pubblicitarie e solo previo consenso dell'utente. Dettagli nell'Informativa cookie.
Il nome e il Paese dei fornitori effettivamente incaricati vengono comunicati su richiesta scritta a [email protected]. L'elenco viene aggiornato a ogni cambio di fornitore. Al di fuori di questi soggetti non trasmettiamo dati personali a terzi.
5. Trasferimento fuori dallo Spazio economico europeo
Se uno dei fornitori tratta dati fuori dallo SEE, il trasferimento avviene sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure di clausole contrattuali tipo, unitamente a una valutazione d'impatto del trasferimento. Informazioni sulla situazione attuale possono essere richieste all'indirizzo [email protected].
6. Clic su un link verso il negozio partner
Dal momento in cui passi al sito del venditore, la presente informativa cessa di applicarsi ed entra in vigore l'informativa privacy di quel venditore. Non abbiamo accesso ai dati che trasmetti al venditore — compresi i dati dell'ordine, l'indirizzo di consegna e i dati di pagamento.
Se in futuro introdurremo una misurazione delle prestazioni pubblicitarie, al link potrà essere aggiunto un identificativo che consente di attribuire l'acquisto al nostro sito. Tale identificativo non contiene dati personali e serve esclusivamente al calcolo della commissione. L'attivazione di una misurazione di questo tipo avviene solo dopo aver raccolto il consenso.
7. I tuoi diritti
Nella misura in cui trattiamo i tuoi dati, hai diritto:
- di accedere ai dati e di ottenerne copia,
- di rettificare dati inesatti,
- alla cancellazione dei dati,
- alla limitazione del trattamento,
- alla portabilità dei dati — se il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati,
- di opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse,
- di revocare il consenso in qualsiasi momento — senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca,
- di proporre reclamo a un'autorità di controllo.
Poiché il titolare del trattamento ha sede in Estonia, l'autorità di controllo capofila è l'autorità estone per la protezione dei dati Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia. Indipendentemente da ciò, puoi sempre proporre reclamo all'autorità di controllo del luogo della tua residenza abituale — in Italia al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma.
Trattiamo le richieste senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dal ricevimento. Questo termine può essere prorogato di altri due mesi nei casi complessi — di ogni proroga ti informeremo indicandone la motivazione.
8. Sicurezza
Il sito è erogato tramite connessione cifrata (HTTPS). L'accesso alle caselle di posta e al pannello di hosting è limitato a persone autorizzate ed è protetto da autenticazione a più fattori. I log del server vengono cancellati o anonimizzati alla scadenza del termine indicato sopra.
9. Modifiche dell'informativa
Aggiorniamo l'informativa quando cambia il modo in cui trattiamo i dati — in particolare prima dell'attivazione di strumenti analitici o di misurazione delle prestazioni pubblicitarie. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata qui sotto. Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta.
Versione 1.0. In vigore dal 10 settembre 2026.